Recap: Malini bring Keerthy and her husband home.
***********
Raghav work early morning and went to the railway station to pick their parents. While Malini finished her morning chores and made tea for them. Keerthy came out and saw her sister being so responsible and making tea in the kitchen so early.
Keerthy: Evlo responsible ah marita nee. ( You turned out to be so responsible )
Malini: We can’t be the same forever. And Raghav dhan taught me to cook and I learn with Krithi sister. We try many recipes after Raghav and Sarath anna goes to office.
Keerthy: Krithi sister in law ?
Malini: Oh sorry. She lives opposite in our opposite flat. She helped me a lot when we came here and I was zero in handling home. She loves me a lot. Avanga kooda porandha sister mathiri paathupanga. Sarath anna kooda appadi dhan romba caring. ( She takes care of me like her own sister. Sarath brother is also very caring )
Keerthhy: sorry, naa irundhu seiya vendiyadhu ellam pannama poiten. ( Sorry, it should have been to do that but never did anything )
Malini: Hey I didn’t mean to hurt you or make you feel guilty. Just spoke about them thats it.
Keerthy: I understand and how are things between you and Raghav?
Malini: We are super cool and happy.
Keerthy: I know you both are super close as friends but how is it after marriage?
Malini: Summave Raghav ku en mela avlo pasam and care ippo I m his wife sollanuma enna. We are happy with our marriage. ( Raghav will care for me always now I mhis wife do you want me to say ? We are happy with our marriage )
Keerthy: You guys never had a thought of love in between you. Infact you were searching a girl for him
Malini: It all sounds funny now. We have been friends but we realized that we were fooling ourselves that we were just friends. Luckily our marriage helped us to realize the love we had for each other.
Keerthy: So it means?
Malini: Means we love each other and should thank you. Though we felt angry and bad that you left its because of you we are together today so we don’t hold any hard feelings.
Keerthy: I m so happy to know. Congrats for your love and marriage.
Malini: Thank you and I m not sure how would amma and appa react. Just open your heart to them. Sure they will understand. I know they are not angry over you but they are hurt. Everything will be fixed if you talk to them.
Keerthy: I understand and I couldn’t believe my naughty sister has turned into a matured woman.
Malini: Yes I am.
The door bell rang the sisters face showed the nervousness.
Malini: Do you want to stay in room until they refresh?
Keerthy: No.
Malini opened the door and Raghav walked carrying the luggage followed by their parents. They stood froze as soon as their eyes fell in Keerthy. They took quick steps to Malini’s room when Keerthy took initiative to talk to them. Malini held her hand and comforted her. Raghav sat in the couch in the hall while their parents were refreshing in their room. Raghav eyed Malini to check on their parents and she moved to their room. Malini saw them sitting silently after refresing and gave them tea.
Malini: Amma, Appa I know you are hurt and nothing could heal the scar left behind but we cannot lingering on the past right. Children are tend to make mistake and we have done so many when were young and you have corrected us and showed us the right path. Avala adinga but please hear from her and give her a chance. She misses us all.
Sujatha: Malini nee ivlo matured ah pesuradhu evlo happy ah irukku theriyuma. Raghav ku tea kuduthiya? ( Malini we are so happy to hear when you talk so matured. Did you give tea for Raghav ?)
Malini: Maa…
Sujatha: Malini….Her mother’s raised voice stopped her from proceeding further and left from there when the door bell rang.
Raghav opened and saw Ajay standing. Malini nudged Raghav to move from the door to let ajay inside. Ajay came in and saw Keerthy and gave a smile to her.
Raghav: Nammala pathalam sir ku sirippu varala pathiya? (look at him he couldn’t spare a smile at us) he mumbled but Malini could hear it.
Malini: Raghav I know you have lot of disappointments but don’t let your words that could spoil the situation even more. please. If not we who will support them. We are their sibling. she whispered back to him.
Malini: Ajay bro please refresh. I will get you coffee.
Keerthy showed him the other room where Vettri was and Ajay moved to that room. The entire home was filled with a cold air. Raghav and Malini called their parents to the living area and they sat in the couch. Keerthy, Vettri and Ajay came infront of the with their heads hung down. Keerthy moved forward with tears in her eyes. She knelt down infront of her parents and held her mother’s hand.
Keerthy: Amma, Appa I m sorry. Ennala neenga neraya kashta patutinga. Romba sorry please enna mannichidunga. ( amma, appa I m sorry. You suffered a lot because of us. Sorry please forgive us )
Sujatha took yanked her hand and slapped Keerthy hard on her cheek. Devika came forward and pulled Keerthy away.
Devika: Suja enna panra nee ? ( What are you doing Sujatha ?)
Sujatha: Nammala pathi konjamachum yosichangala? Love panren nu solli irundha namma venam nu solli irupoma. Namma mela nambikka illama dhane ippadi panna. Endha relationship ku trust dhan important. Adhuve illana apram andha relationship illanu dhane meaning. Ippo vandhu amma, appa sorry solra. Odane namma mannikanuma? Annaikku nee naa, Malini appa, Lakshman anna eppadi ninnom wedding hall la?
( Did they think about us ? Would have we denied if they had confessed about their love ? They did this because they didn’t trust us right ? All relationship needs trust. If there is no trust then there is no bond in that relationship. Now she is coming and saying sorry amma, appa. We should forgive immediately is it ? That day how did all we stood in the wedding hall ?)
Ajay: Suja ma, Keerthy mela thappu illa. Ava infact marriage stop panra idea la illa, naa dhan ava sandhosham mukkiyam nu avala kootitu pone. Unga kovam ellam enmela kaatunga.
( suja maa, Keerthy is not at fault. Infact she was not in the idea of stopping the wedding. I did that because I wanted her to be happy. Show all your anger on me )
Devika: Unga naalu perla nee dhan Ajay romba matured ah nidhanama yosippen nu nenachen but ungala vida chinna pasanga Raghav, Malini evlo matured ah andha situation la engala ellar munnadiyum asinga padama marriage pannikitanga.
( Among you four, we thought it was you Ajay who could think maturely and decide everything with patience but those two younger than you Raghav and ,Malini handled that situation with so much of maturity. They got married to save us from humiliation)
Lakshmikanthan: Yen Ajay atleast adhukku apram achum naanga eppadi irukkom atleast did you come to see if we were alive? ( Ajay, did you atleast try to check on us after that. Did you come to see if we were alive ?)
Ajay: appa please pa. We wanted to come back after Keerthy and Vettri’s marriage but Raghav , Malini mariage therinji avanga life engalala spoil ayiduchu nu guilt la varala. Ungala face panra dhairiyam varala.
( Appa please.. We wanted to come back after Keerthy and Vettri’s marriage but after knowing Raghav and Malini’s life got spoiled because of us we couldn’t come because of guilt. We couldn’t face you)
Vettri: uncle , Aunty unga kovom engalukku puriyudhu. Enna sonnalum evlo sorry sonnalum nanga pannadhu seri panna mudiyadhu but andha situation la though we didn’t want to hurt you and give up our love and infact we tried too but we couldn’t.
( Uncle, aunty your anger is justified. Whatever we say and however we seek your fogiveness nothing can be fixed but we didn’t want to hurt you in that situation and give up on our love and infact we tried too but we couldn’t )
Keerthy: Unga ellaraiyum roba miss pannen ( I missed you all ). Please forgive me.
Krishnan: Keerthy eppavum ellathayum enkitta thane first solluva yen indha vishayam mattum solla thonala. I remember more than a father I have always been a friend to both of you.
( Keerthy, you would always come to me first for anything and discuss everything with me then why did you not tell me about this ? I remember more than a father I have always been a friend to you both )
Keerthy: Appa you have always given the best to us and took care of like no others could do. It was all my fault appa. Sorry
Raghav: Suja maa she could be wrong but she is daughter and we have all had enough of what happened. Lets not suffer anymore. All I have known is both parents has only given love. Please maa
Sujatha: Adichadhu valikudha ? ( Is it paining after I hit you ?)
Keerthy: No maa.
Malini: Maa ava romba nerama kneel pannitu irukka. Thats not good. ( Maa, she is kneeling for a long time. Its not good )
Sujatha: Yen enna achu? ( What happened ?)
Keerthy: Maa , appa you are going to be grandparents soon.
Everybody’s face lit up in happiness and Sujatha and Devika made Keerthy stand and hugged her. They showered kisses on her forehead.
Ajay: Appadiye ennayum mannichudalam ( you all can forgive me too )
Devika turned to him and beat him on his shoulder and Ajay hugged his mother. Lakshmikanthan hugged his son.
Raghav: Nanum inga dhan irukken. ( even I m here )
Devika pulled him for the group hug but he pulled Malini with him before joining them. Finally the parents who have never shown disrespect and showed only love to everyone embraced their children with their love.
Krishnan: Vettri unga veetla enna sonnanga? ( Vettri what did your parents say ?)
Vettri: they accepted us. We stayed with them for few days and now we shifted to mumbai since I got transferred to mumbai branch.
Keerthy: We will speak to your parents in chennai.
Vettri: Sure uncle.
Malini: Seri everyone take rest for sometime. Then we can have breakfast.
Devika: Malu romba poruppa marita la? ( Malu has turned out to be more responsible)
Sujatha: Ellam en paiyan training. ( All because of my son’s training )
Devika: Appadiyellam onnum illa Malini romba smart. ( Nothing like that, Malini is very smart)
Malini: maa nee eppavum Raghav ku dhan support pannuviya. Devi maa dhan enakku support panranga ( Maa yu always support Raghav and only Devi maa support )
Sujatha: Podi un devi ma dhan unakku support pannuva. ( Go away only your devi maa will support you )
Raghav: ok stop it now. I will make breakfast today.
Sujatha: Adhellam onnum venda naa pathukuren. ( No, I will take care of it )
Raghav: Maa please go take rest I will handle.
Malini: yes maa, I will help and we will do it.
Devika: ok you both take care of it.
They wanted to rest but all the missing days of Keerthy and Ajay wanted them to compensate and they sat in the living chatting and knowing more their present life.
Raghav and Malini were in kitchen but before e could start he hugged her and kisses her cheeks.
Malini: ellarum hall dhan irukanga ( All are in the hall only )
Raghav: Avanga ippo nammala kandukka kooda mattanga ( they won’t even notice us now )
Malini: Romba naal miss pannanga la adhan ( they missed them for a long time right )
Raghav: I can’t take leave from office but i will make sure to return soon.
Malini: hmm ok.
Raghav: Yedachum feel panriya nee? ( Are you even worrying ?)
Malini: Enna feel pannanum? ( What should I worry for ?)
Raghav: hmmmm idly maavu irukka nu feel pannu. ( Worry if you have batter for idly )
Malini chuckled and pinched his cheeks. They made breakfast and after a long time it was a complete happiness as the entire family was together having food. Krishnan and Lakshmikantha had a long time dream of marrying their children though Ajay and Keerthy couldn’t make a pair they were happy that Raghav and Malini made their dream come true and they were also happy for Keerthy and her husband and their unborn child.
*********************
