Recap: Parents forgive Keerthy and Ajay. Family is together after a long time
***************
Raghav returned from office to witness the ladies in the dining hall having their time and their father in the hall watching cricket and Ajay and Vettri in the kitchen preparing dinner. Raghav should have been the happiest person to witness this if he was a newly wed or a person who is new in love with his wife or if he wasn’t waiting for the first night that has n’t happened for a long time. Yet the happiness in everyone’s reached his heart and he entered inside a wide smile and sat next to his father with a longing eye on his wife to look at him who was already lost in deep discussion with her sister. Who could blame for that ? She has met her sister after a long time and he could not expect to gain her attention but his heart couldn’t understand and left to their room to refresh.
As he came out in his tracks and vest, Malini stood with arms across her chest leaning on the wall. He moved and leaned side ways next to her and looked at her.
Raghav: what madam do you remember me?
Malini: Nyabagam illama than vandhu nikkurangala? ( I have come here without having your thoughts is it ?)
Raghav: Adhan paathene. ( Yeah I saw that )
Malini: Evlo naal apram ellarum onna irukkom happy ah irukkadha? ( We are all together after a long time so why won’t be happy ?)
Raghav: Irukku yaar illanu sonna. ( Yeah it is who refused it ?)
Malini: Paatha appadi theriyalaye ( But I couldn’t see that )
Raghav: Vera eppadi theriyudhu? ( What else are you seeing ?)
Malini: Nee ippadiye pesu kedaikura konjam time la kooda. Naa poren (You keep talking like this even in the less time we get. I m leaving )
Raghav pulled her back and she landed on his chest. He kissed her cheeks and smooched her nape.
Malini: Ellarum irukanga pa ( everyone is here )
Raghav: Irukattum ippo enna adhukku ( Let them be, does it matter ?)
He pecked her lips and slowly nibbled her lower lips. She pulled away when her mother called her and she left the room leaving a grumpy Raghav. He wore a T shirt and came to the hall and joined Ajay and Vettri in kitchen. After dinner they all settled in the hall.
Vettri: Aunty, Uncle I need to join office so we should leave for mumbai tomorrow.
Sujatha: Evlo naal apram ippo dhane paathom konja naal irukalame ( We have met after a long time. You can stay for some more days right ?)
Vettri: Illa aunty important project irukku leave poda mudiyadhu. ( nmo aunty, there is an important project and I can’t extend my leave)
Keerthy: Vettri naa venum na konja naal irukkene ( Vettri, shall I some more days with them ?)
Vettri: No problem then I will leave. Tell me when you want return and I will come back and take you along.
Sujatha: Appo ellarum chennai ku polam. ( then we will all leave to chennai )
Raghav: Maa enakku leave illa ma ( I don’t have leave )
Devika: Seri da appo nee matum iru. Nanga Malini ya kootitu porom. ( ok you stay back then. We will take Malini with us )
Raghav Mv: Pona jenmathula evanukkachum first night nadakka vidama pannitena enna? ippadi vechu seiranga enna ( Did I stop or spoil someone from having their wedding night ? Everyone is behind me )
Raghav: Maa ellam onnu dhane inagye irunga. ( Maa all is the same you all stay here only)
Sujatha: Illa Raghav inga place pathala pa ( No Raghav, we don’t have enough space here )
Raghav Mv: Inga irundha atleast avala pathutu achum irukalam chennai poita onnum panna mudiyadhu. ( If they stay here atleast I can see her but if she goes to chennai then I can’t even see her )
Raghav: Adhellam onnum illa ma naanum Ajayum Sanjay kooda irukkom. Anga yaar irukka. ( Nothing like that, me and Ajay will stay with Sanjay. There is no one )
Ajay: Raghav solradhum correct dhan ma. Naanga anga irukkom. Neenga ellarum inga irunga. Keerthy travel panna venam. ( Raghav is right. We will stay there. You can stay here. Keerthy should not travel now )
Sujatha: Seri appo ok ingaye irukalam. ( Ok then we will stay here )
Next day Vettri left to mumbai and Raghav went to his office. By evening he came back and they all had dinner. Later Raghav and Ajay went to Sanjay flat.
Sanjay: Adade vaanga vaanga ( welcome welcome )
Prakash: Welcome to bachelor’s home
Raghav: Dey naa bachelor illa da ( Hey I m not bachelor )
Prakash: Ippo nee bachelor dhan da. vaa game start pannuvom ( Now you are bachelor only come now lets start game)
Raghav: Neenga start pannunga naa thoonga poren. Naalaiku office seekiram ponum. ( You play I m going to sleep. I need to be at office early tomorrow
Raghav went to room and called Malini but she cut the call and messaged him that she is sleeping with Keerthy and couldn’t speak at the moment. Ajay came to him and sat to him.
Ajay: Raghav sorry da.
Raghav: Why ?
Ajay: Illa ennala you had to marry Malini. I know you saw some girl in your office and ennoda marriage apram you wanted to take things but everything spoiled because of me. ( You had to marry Malini because of me. I know you saw a girl in your office and you wanted to intiate things after my marriage but everything spoiled because of me.)
Raghav’s eyes widened in shock.
Raghav: Adey nalla vela anga veetla Malini munnadi idha pathi pesala illana start panra munnadiye enakku divorce vaangi kuduthu iruppe. ( Hey, good thing you didn’t start this topic back at home before Malini or you would have got me divorce even before we started our life )
Ajay: Yen enna achu ? Ava un friend dhane ( what happened ? She is your friend right ?)
Raghav: Ayya samy ava friend mattum illa en lover, wife ellame. Appo sonnadhu ellam inga irukanunga paaru ivanunga sonnadhu vechu dhan mathapadi onnum illa. ( hey she is not only my friend, she is my lover, wife everything. Whatever I said that day was because of these guys pushed me for that and nothing else )
Ajay: Appo nee indha marriage accept pannitiya? ( So you accepted this marriage ?)
Raghav: Naa eppo da venam sonnen accept pannitiya kekura? Naanga happy ah irukkom. Nee sollu un aal pathi veetla pesalam ( When did I deny it in the first place that you are asking if accepted it ? Now you tell me about your girl )
Ajay: Ippo edhukku konja naal pottum ( Not now, let some days pass)
Raghav Mv: Mavane unakku marriage panni vechu pondati kooda sera vidama pannathan da en kashtam puriyum ( Man, I want you get married and keep you away from your wife only then you will know my worries )
Ajay: Ennada yosikura? ( What are you thinking?)
Raghav: Illa amma appa romba feel panranga adhunala seekiram sollidalam marriage apram kooda pannalam. (nothing, parents are worrying so tell them soon and you can get married later )
Ajay: Adhuvum seri dhan. Ava name Priya. Same office dhan. avanga veetla ok sollitanga. ( You are right. Her name is Priya and we work in the same office. Her parents has agreed already)
Raghav: Appo morning nammalum amma appa kitta pesidalam. ( then we will also let us parents know about it )
Ajay: Seri da. (ok man)
Morning Raghav woke up and moved to their home and rang the door bell hoping malini would open but his beloved father in law opened and welcomed him. Raghav went inside and saw Malini in kitchen helping Vanaja and he went to their room and got ready to office.Before leaving he called his parents and told them about Ajay’s love and they were that soon they could get Ajay married and all their children would be happy.
Devika: Ajay kum marriage pannita seekiram namma veedu nursery mathiri irukkum. ( If we get ajay too married then our home will be like a nursery )
Raghav : Adhukku nadakka vendiyadhellam nadakkanum ( for that the deed should be done ) he mumbled to himself.
Raghav: Malini, Ranjith sir oru file kudutharula. safe vekka sonne la enga irukku. ( Malini, Ranjith sir gave a file and I told you to keep it safe right. Where it is ? )He eyed her to go their room.
Malini went and Raghav followed and pushed her to the wall and kissed her.
Raghav: office poitu call pannuven magale avanga irukanga ivanga irukanga solli cut pannen avlodhan. Olunga pesure puriyudha? ( I will call you after reaching office and if you cut the call in excuse that someone is here and there then you will see me . You will talk do you understand ?)
Malini: hmm ok
Raghav left to office and after sometime Malini excused to meet Krithi and went to her home.
Krithika: Enna madam romba busy ah ? ( what is it Madam, looks like you are so busy ?)
Malini: Anni romna nall kalichu ellarum onna irukkom la adhan vara mudiyala. Raghav kitta kooda thaniya pesa mudiyala semma kovama irukkan. ( Sista everyone is together after a long time so couldn’t come. I couldn’t even talk to Raghav in private and he is super angry on me )
Krithika: Ellam seri ayidum phone la achum nee pesu ( Everything will be fine. Talk to him over call )
Malini: adhan inga vandhen. ( That is why I came here)
Krithika: Appo nee enna paakka varala ( so, you didn’t come to meet me ?)
Malini: ayyo anni neenga vera please (sister in law not you too please )
Krithika: Summa dhan sonnen. ( I m just kidding )
Malini’s mobile rang and she moved to the balcony.
Malini: hello
Raghav: Enga irukke? ( where are you ?)
Malini: Naa krithi anni veetla irukken sollu ( I m at Krithi sista’s home. Tell me)
Raghav: i love you
Malini: Love you too.
Raghav: Unna romba miss paren di. Romba naal unna vittu irukka mathiri irukku. Paithiyam pudichidum pola ( I m missing you so much. Its like I have been away from you for a long time. I m going crazy )
Malini: Yen ippadi pesura? konja naal dhane ellarum poiduvanga ( Why do you talk like this ? Just few days then they will leave )
Raghav: Avanga irukradhu problem illa but nee en pakkathula illama irukradhu dhan problem and kashtama irukku. ( Their stay is not a problem for me but you not being near me is the problem and it hurts)
Malini: Appo namma periya veedu kattalam ellarum onna irukka mathiri ( Then we will build a huge house for all us to stay together )
Raghav: Appo adhuvara ippadi dhan irukka poroma? ( So we will live like this until then is it ?)
Malini: Naa appadi sollala. Keerthy one week la kelamba poren nu sonna. So appo ellarum kelambiduvanga. ( I didn’t mean that. Keerthy will leave in week and other will leave too)
Raghav: Ennavo po. Atleast oru message achum panriya nee? Naa dhan inga loosu mathiri suthuren. Nee nalla jolly ah irukke ( Whatever.. Atleast do you send me message ? Its only me going crazy here but you are so happy )
Malini:——-
Raghav: Malu pesu di…hello.. seri sorry theriyama solliten. ( Malu please talk… hello… fine I m sorry. I blurted it out unknowingly)
Malini:——-
Raghav: Maa adhan sorry solliten la. Neeyum enna mathiri feel panra theriyum please pesu ma.( I said sorry right. I know you are also worried like me. Please talk now )
Malini: sorry
Raghav: Nee yen sorry solra vidu. Seri evening dinner polama? ( Why do you say sorry ? Let it go shall we go for dinner ?)
Malini: hmm seri polam. (hmm we will go)
Raghav: Be ready by 7.i love you
Malini: love you too.
Malini was felt bad for Raghav and Krithi saw Malini’s face and hugged her.
Krithika: Malu family la ippadi lam nadakkum but ellam seri ayidum don’t worry. Raghav anna purinjaparu. ( It would be like this in a family but everything will be fine. Don’t worry. Raghav bro will understand)
Malini: Avanum evlo naal anni adjust panra. Amma appavum pavam avangalyum ennala onnum solla mudiyadhu. Avlo problem apram ipp dhan wholehearted ah happy ah irukanga.
( How long will he wait and adjust. Even our parents are so sorry now. I couldn’t tell them anything too. After so many problem they are happy wholeheartedly)
Krithika: Vidu maa. ( leave it )
After sometime Krithi and Malini went back to Malu’s home and they spent sometime. Raghav drove back home happily that he would get sometime to spend with Malini. He rang the bell and stod froze as he saw the whole family sitting ready. He saw Malini and she gave a pleading look.
Devika: Yenda angaye nikkura seekiram poi fresh ayidu vaa dinner ponum sonnela ( Why are you standing there ? You wanted to go for dinner right so go get ready )
Raghav: I will be back in five minutes ma.
Ajay: Raghav Sanjay avan car key kuduthan so rendu car la polam. ( Raghav, Sanjay has given his car key so we can go in two cars )
Raghav: ok da.
Raghav didn’t look at Malini and went to their room. Malini followed him and caught his wrist but he yanked and went into the washroom. She stood with tears in her eyes. Raghav came out and saw her with tears and pulled her towards him and wiped her tears.
Malini: Sorry pa. Avanga ellaraiyum vittutu poga oru mathiri irunhuchu and naa eppadi namma mattum porom solla mudiyum. Avanga chennai la illa inga namma veetukku vandhu irukanga apram eppadi vittutu poga mudiyum.
( Sorry, It was awkward to leave them back and how will I tell them we are going to dinner alone? They are not in chennai but at our home then how we go leaving them here )
Raghav: Sorry naa dhan konjam over react panniten but nee evlo matured ah yosikure paaru. Sorry please azhadha I won’t do anything stupid again. Avanga evlo naal venum nalum irukattum I won’t feel bad. Please nee azhadha. Face wash pannitu po naa shirt mathitu varen.
( Sorry, I over reacted but look at you, how matured you think. Sorry don’t cry. I won’t do anything stupid again. Let them stay as long as they want. I won’t feel bad. Please you don’t cry. Go wash your face and I will come after changing my shirt)
They all had a dinner out and Raghav decided not to pester Malini any more. Its been a week and he followed the routine of staying at Sanjay’s place and had a very few conversation with Malini and phone calls now and then. Initially the family wanted to leave in a week but it was almost ten days and they didn’t open the topic of leaving anytime and Raghav too didn’t bother anymore as he could not see his girl crying anymore. Both Malini and Raghav missed each other badly and all their cuddles, kisses, hugs but hid everything and spent their time with the family.
*****************
